Réduction des temps d arrêt des radiateurs infrarouges extérieurs grâce à une conception modulaire des éléments